منتديات بلقرن - عرض مشاركة واحدة - :::سؤال وجواب::: مع الضيف أ.د / ظافر بن علي القرني

أ.د. ظافر بن علي القرني · Sep-11-2007, 12:44 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسافات

يا ذا الجلال اللي عروشك فوق واملاكك حـدر
ومهماً تسامت به عروشه مستحيـل يطولهـا

يـا حـي يـا قيّـوم يـا ذا الأنافـة والكبـر
ما نافسك في عظمتك مكـر العبـاد وهولهـا
...
...
...
.. هذه قصيدة لابن جدلان ..
مارايك في القصيدة والشاعر؟

حياك الله وبارك فيك
أكتفيت هنا بإيراد أول بيتين من القصيدة التي أوردتها كاملة في السؤال،.

الشاعر سعد بن جدلان الأكلبي شاعر متمكن من فنه، مجيد في شعر الرّد وشعر النظم ؛ وإن كان عُرف بالأخير أكثر. من جمال هذه القصيدة سمو معناها، وحسن ثناء الشاعر على الله جلّ في علاه، ومدحه الرسول المصطفى صلّى الله عليه وسلّم، والخلفاء الرّاشدين، رضي الله عنهم.

وكما تلاحظ أخي الكريم، أنا وأنت نفهم هذه القصيدة، ويفهمها معنا من يعرف هذا الشعر من أبناء بلدنا، أو قل خليجنا؛ فإذا خرجت إلى نطاق أكبر من ذلك أعرض عنها كثير من متحدّثي العربيّة، ويزيد الإعراض بزيادة مساحة الانتشار. ولك أن تتصور أن الشاعر ابن جدلان شاعر فصحى، ألا ترى أن حظّه من التأثير يكون أكبر وأدوم.

وقد وقفت عند البيت الأول من القصيدة، فلم أفهم شطره الثاني. حاولت أن أضع "نطولها" بدلاً من "يطولها"، فتعارضت مع معنى التّسامي في أول الشّطر. ولست أشك في أن الشاعر قال البيت كما ينبغي، فهو خبير بالشعر؛ ولكن قد يكون النقل غير صحيح.

وكذلك الشطر الأول من البيت الثاني، لاحظت أن وزنه يستقيم لو زيد في حروفه قليلاً؛ كأن يقول:

يـا حـي يـا قيّـوم ألا يـا ذا الأنافـة والكبـر.

ولأن لسعد بن جدلان طريقته الخاصة في الإلقاء، فقد تكون غابت هذه الحروف أو ما يقوم مقامها عند الاستماع، والله تعالى أعلم.

ظافر بن علي القرني
هندسة علوم المساحة
جامعة الملك سعود

28/8/1528هـ
(10/9/2007م)